2007年10月14日 星期日

別家公司提供更優渥的待遇

Tina:Hi, Jane. I'm calling to follow up on our interview.
蒂娜︰嗨,珍。我打電話來通知妳面試的進展。
Jane:Hi, Tina. Thanks for calling.
阿珍︰嗨,蒂娜。謝謝妳的來電。
Tina:Basically, I was very impressed. I'd like to offer you the manager position.
蒂娜︰基本上,我對妳印象深刻。我要請妳來擔任經理一職。
Jane:Wow, that's great news. Thank you.
阿珍︰哇,這真是個好消息。謝謝。
Tina:The position comes with the salary increase and the benefits that we talked about. You don't have to make up your mind about the job right now, but please give me a call back when you've decided.
蒂娜︰這個職位的薪資調幅和福利都照我們先前所說的。妳不必現在就決定,但請妳決定後打電話給我。
Jane:Of course. I'll get back to you very soon. Thanks! 阿珍︰那當然。我很快就會回覆妳。謝謝!

延伸學習 offer n. & vt. 提供 offer sb sth= offer sth to sb 提供某人某物
例︰The insurance company offered Arthur a settlement of two million dollars. (保險公司提供亞瑟兩百萬元的理賠金。)
call (sb) to follow up on... 打電話告知(某人)關於……的進展
例︰The doctor called Kelly to follow up on her treatment. (醫師打電話告訴凱莉關於她療程的進展。)
follow up.../follow...up 跟進……(線索,調查等)
例︰The police was criticized for failing to follow up this evidence. (警方因未繼續追蹤這項證據而遭批評。)
make up one's mind about... 對……下定決心,打定……主意
例︰Make up your mind about the plan for this weekend; otherwise, I will go shopping with Jack. (趕快決定這個周末的計劃,不然我就要和傑克去逛街囉。)

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁